Families‎ > ‎

Translation

The Translation and Interpretation Unit helps the NYC Department of Education work with families who need help communicating in English. 

Click Here for the Translation Unit

Your school offers free interpretation and translation services in Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu.  If you need help in one of these languages, ask your school’s principal or parent coordinator. There is also a Language Access Coordinator (LAC) in every school who can help.

Su escuela ofrece servicios gratuitos de traducción e interpretación en español. Si necesita ayuda en español, acérquese al director o al coordinador de padres de su escuela. También existe un Coordinador de acceso al idioma (LAC, por sus siglas en inglés) en todas las escuelas, quien lo puede ayudar. Además, usted puede hacer clic en "welcome", en la parte superior de cualquier página de este sitio web, para acceder a información traducida acerca de:  Cómo matricular a su hijo en la escuela  Cómo ayudar a su hijo para que le vaya bien en la escuela  Programas y políticas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York Si desea comunicarse con nosotros acerca de los servicios lingüísticos que recibe en su escuela, sírvase llamarnos al 718-935-2013.

您的學校提供免費的[中文]口譯和翻譯服務。如果您需要[中文]幫助,請找子女學校的校長或家 長專員。此外,每所學校都有語言使用協調員(LAC))可以提供幫助。 您也可以點擊本網站任何一頁頁頂的「Welcome」(歡迎),就可以看到下列資訊的中文譯本:  如何為子女報名入讀學校  如何幫助子女在學校做得更好  紐約市教育局的政策及課程 若要讓我們了解您在子女的學校所獲得的語言服務,請給我們打電話,號碼是 718-935-2013